sir_michael`s_traffic


Мы должны делать добро из зла, потому что его больше не из чего делать

Archive for the ‘ВЕЛИКИЕ’ category

image Тест действительно страшный. Обычно я подвергаю ему малознакомых людей на первых порах общения, когда надо быстро и точно выяснить, с кем, собственно, имеешь дело. Тест проводится просто — как бы невзначай включаешь этот блюз. И ВСЕ — равнодушных не бывает, реально! Ни одного равнодушного за весь период исследований!
Абсолютное большинство вопит: "Выключи эту херню! Это же слушать невозможно! Меня прямо сейчас вырвет!!!" Но попадаются люди, которые молча закрывают глаза и чему-то там внутри себя улыбаются. Они ничего не говорят. Только в конце они обычно произносят: "Билли Холидей… А больше ничего из ее записей нет?"
Вовсе не обязательно первые люди — плохие, а вторые — хорошие. Просто вторые, в отличие от первых, понимают блюз. Его внутренний, не показной кайф. Который работает на уровне подсознания. Знают негры заветное слово, из Африки его принесли…
Ну что — рискнем провериться? 😉 (Потраю руки)
Желающих — прошу на электрический стул. Рубильник сами включите. Зелененький. А я утром увижу, сколько трупиков нападало! "Прослушано" — в левую кучку, "скачали" — в правую. Вот увидите — первых будет ГОРАЗДО больше! 🙂
Да! Не пытайтесь повторить этот опыт самостоятельно. За безопасность не отвечаю.
И последнее — я от этого блюза и от Билли Холидей просто торчу. Но мне можно, у меня и справка есть… :))) Так что если кому совсем не понравится — не ругайтесь, я предупредил! 🙂
(Там на фотографии фамилия с ошибкой, не образайте внимания. Ясно же, кто это! :)  )

DON’T EXPLAIN
Billie Holiday

imageСтранными делами приходится порой заниматься. Вот сейчас прослушивал детские стихи английских поэтов в переводе С.Маршака и в исполнении Сергея Юрского. Дошел до стихотворения «Гвоздь и подкова». Вот оно, его все знают:
*
«Не было гвоздя —
Подкова пропала,
Не было подковы —
Лошадь захромала,
      Лошадь захромала —
      Командир убит,
      Конница разбита,
      Армия бежит!
Враг вступает в город,
Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя!»

*
И вспомнил, что у этого стихотворения была вполне конкретная историческая основа. Так, во всяком случае, говорят. Во время битвы при Ватрлоо (1815) у французов были все шансы одержать победу. Более того — они ее даже уверенно одерживали. Французская конница, предприняв головокружительную по дерзости и смелости атаку, захватила английские батареи. Французы стали одерживать верх по всему фронту. Но англичане отбросили конницу, батарея возобновила огонь, ход сражения был переломлен, и Наполеон потерпел известное поражение. После Ватерлоо многие задавались вопросом, почему же французы, овладев британской батареей, не вывели ее из строя. А все оказалось просто. В те времена, чтобы вывести из строя орудие, кавалеристы забивали в отверстие для воспламенения пороха обычный гвоздь. Потом сбивали шляпку — и все, при всей внешней нетронутости орудие было небоеготово. И все бы ничего, но кавалеристы очень не любили таскать с собой гвозди. Неудобная штука в конной атаке…  Каждый норовил от своих гвоздей избавиться, а в случае необходимости попросить десяток-другой у товарищей. В случае с английской батареей понадеялись все на всех, и в решающий момент гвоздей не оказалось ни у кого вообще. Так англичанам досталась совершенно боеготовая батарея, которая и изменила ход битвы.
Вот так. А вы говорите — «гвозди»…

“Гвоздь и подкова”. Читает С.Юрский.

Всем все ЗЗЯААА!!!

8 января, 2007

image Давно ли мы на всякую ерунду говорили друг другу «Низззяааа!!!» и «Ай-Яй-Яй!!!»?  А теперь «Лицедеев» больше нет, и Слава Полунин привозит «Snow Show» в Москву из-за рубежа. А когда-то в «Лицедеях» работала даже очаровательнейшая Наталия Фиссон — одна из лучших сегодняшних актрис (на снимке). Ее мало знают, потому что она игнорирует кинематограф и не любит сериалы, а ведь до безумия талантливый человек… Ну, да не о ней сейчас. О «Лицедеях». Они многим людям старт дали. И такими, как Фиссон, которой Полунин гордится. И таким, как «Маски-Шоу» Делиева, за которого Полунину (по его словам) бесконечно стыдно.
Скоро в театре Эстрады снова будет «Snow Show». Сходим, покидаемся шариками! 🙂 И погрустим. Потому что на «Лицедеях» смех и грусть — всегда рядом.

 

Robert Louis Stevenson, "Heather Ale"

23 декабря, 2006

image Я искал в нете Неважно Что, и случайно наткнулся на текст известной баллады "Вересковый мёд". Автор сайта разместил этот текст в разделе "Средневековая поэзия". Я, разумеется, начал, как всегда, бухтеть, потому как всем известно, что написал эти стихи Роберт Льюис Стивенсон. Который жил во второй половине 19 века и написал целую кучу всемирно известных книг — от "Острова сокровищ" и "Черной стрелы" до тех повестей, которые мы обобщенно называем "Приключениями принца Флоризеля". Из-за телефильма с Олегом Далем. До кучи он еще и стихи писал, среди которых — и знаменитая баллада "Вересковый мед". Маршак перевел, Юрский записал для радио — и вся страна узнала о жестокости средневековых шотландцев.
Слава Богу, вылить возмущение в дневник я не успел. Вовремя позвонил умный приятель. "Напрасно кипятишься, — сказал он мне, — Это действительно средневековое предание. Называется — "Последний из пиктов".  Его рассказывали в графстве Галлоуэй, на юго-западе Шотландии, где, согласно традиции, загадочный народ пиктов перестал существовать. А Стивенсон это предание только зарифмовал, причем не до конца. (Про Галлоуэй я сам потом прочитал. Приятель, конечно, умный, но не до такой степени).
Предание небольшое, и поэтому я рискну привести его здесь. Все равно ведь, кому неинтересно, тот даже до этого места не дочитал, а кто дочитал — тот и дальше будет.  Итак, предание:

"…Давным-давно был в этой стране народ, называемый пиктами. Были они людьми совсем крошечными, с красными волосами, длинными руками, а ступнями такими широкими, что, когда шел дождь, они могли задрать их поверх голов, и тогда они служили им как зонтики.
Пикты были великие строители, они построили все древние крепости в стране, а знаешь, как они их строили? Я тебе расскажу. Все они становились в ряд от каменоломни до места, где строили, и всяк передавал камни вперед своему соседу, покуда не достраивали все.

Еще пикты были великим народом из-за эля, который они варили из вереска: так, знаешь ли, получался необычайно доступный напиток, ибо вереска, я ручаюсь, было тогда так же много, как и сейчас.

(далее…)

image О советском периоде можно говорить многое — и хорошее, и плохое. Но с тем, что имеено в советский период Россия дала миру бессчетное количество гениев планетарного уровня, даже наши враги не спорят. Один из этих гениев — Роман Лазаревич Кармен, которому сегодня 100 лет. (А завтра будет годовщина его смерти! Ни в чем не разбрасывался).

Я просто восхищаюсь такими людьми, как Роман Лазаревич. О нем говорят, как о великом операторе-документалисте. Это просто потому, что снимать ему нравилось немного больше, чем заниматься чем-нибудь еще. А ведь он был потрясающим писателем, режиссером, репортером, преподавателем…

Непостижимо, как в одну судьбу может влезть все то, что пережил Роман Кармен. Он снимал красноармейские парады в конце 20-х, гражданскую войну в Испании, Великую Отечественную (до Берлина!), революцию на Кубе, войну во Вьетнаме, Чили… Накоротке, по-братски дружил с Хемингуэем и Че Геварой, Кастро и Гагариным. 

(далее…)