sir_michael`s_traffic


Мы должны делать добро из зла, потому что его больше не из чего делать

Posts tagged ‘римма и валерий герловины’

ОтСэрятина: «Еще» — не потому, что до сих пор мало было, и кому-то не хватило. «Еще» потому что хороший текст. Очень редко встретишь хорошие и простые слова о сложном и требующем подготовки искусстве. Как тут не вспомнить старика Маркса с его незабываемым «Если ты хочешь наслаждаться искусством, ты должен быть художественно образованным человеком»? А статья, которую я хочу предложить, не требует особой подготовки. Ее любой поймет. Большая редкость для рецензии на столь сложную книгу. Поэтому и перепечатываю. Полностью.

И жду, когда мне по почте сама книга придет. Очень жду. Правда. Я же ее до сих пор только в PDF-е читал…

«Ты мыслишь» – «Я существую»
29.05.12 • 14:47

ЮЛИЯ ЛЕБЕДЕВА о книге Валерия и Риммы Герловиных «Концепты», вышедшей в серии «Библиотека московского концептуализма Германа Титова»

(далее…)

Да, снова. Потому что повод есть! И повод значительный — закончена вторая редакция ролика о книге Риммы и Валерия Герловиных «Концепты», которая, как известно, наконец-то вышла и на русском языке.

Знаете, я очень рад тому, что предоставилась возможность снова обратиться к этому материалу. Теперь уже на новом, более серьезном уровне (мне стыдно признаться, но первую редакцию ролика я сделал, кажется, минут за сорок! 🙂 Слава Богу, появилась возможность исправиться). Во-первых, во время работы над роликом в моей жизни и в жизни страны происходили разные события. И я воленс-неволенс соотносил их с тем материалом, который был в работе — с концептуальными скульптурами и фотографиями, рельефами и получившими свой первый, истинный смысл словами. Словами «вскрытыми», как на хирургическом столе, обнажившими свое истинное «нутро»… И, знаете, я находил прямую связь между, казалось бы, оторванными от жизни «высокими» экспериментами в форме концепт-арта и тем, что творится на площадях и улицах Москвы. И обращающиеся к самой глубинной «сути вещей» концептуальные работы помогали мне яснее и четче увидеть и понять то, что происходит вокруг меня «здесь и сейчас».
(далее…)

Нет, это не Госдеп прислал «печенье» за участие в протестном движении! 🙂 Это мои любимые художники Римма и Валерий Герловины поблагодарили за внимание к их книге, и приложили к письму ролик. Наш, из 70-х, канонический. Знаете, я счастлив! 🙂 Я-то думал, что вот буду как-нибудь возвращаться домой из паба, с душой, переполненной любовью и «гиннессом», а в подъезде меня встретят супруги Герловины. С бейсбольными битами,ага. И отходят они меня этими битами по всем чувствительным местам за наглое пиратское использование их вполне себе авторских работ! А они вон даже пальцем не тронули, представляете? Наши люди, короче, что еще добавить…

Посмотрел я присланный ими ролик, и взгрустнулось мне. Вспомнил годы, когда война в далеком Вьетнаме ставила на уши всю молодежь планеты. И спроецировал это дело на сегодняшнюю Россию, в которой ОМОН четыре дня глумился над целым городом Благовещенском в Башкирии, более тысячи пострадавших, сотни избитых, десятки изнасилованных, и… И никто за это не был наказан, а массы народные проглотили это смиренно и с покорностью, и обреченно пошли голосовать за тех, кто в этом садистском беспределе и был повинен…

Не, ребята. Я так не умею. МЫ так не умеем! А знаете, почему? ПОтому что мы — люди. И мне очень приятно было получить сегодня этот ролик из «HAIR» от таких же людей, как и я. Как и МЫ! Да, гораздо более талантливых и умных, но все равно — таких же. Помните, как у Киплинга: «Мы с тобой одной крови — ты и я». И если бы нас, с ТОЙ САМОЙ кровью, заряженной свободолюбием 70-х, было побольше, не было бы в нашей стране никаких Евсюковых, Нургалиевых, Путиных… А хороших людей было бы больше.

Эх… давайте уже ролик смотреть. Что-то я с годами сентиментальным становлюсь…

«Let the Sunshine In «, как написали ребята в самом конце письма. «Let the Sunshine In»…

Вы думаете, московские протесты против тоталитарной власти только сейчас начались? Нифига подобного. Москва — город вольный, и сатрапов никогда не жаловала. Против Сталина бороться, конечно, было невозможно, ибо любой протест оказывался последним в жизни, а вот против Хрущева народ уже бурчал. Я уже про Брежнева не говорю — доставалось коммунистической власти и в шутках, и в анекдотах, и даже в произведениях искусства. В мои любимые 70-е годы в Москве произошел небывалый взрыв авангардного искусства. Литературы, поэзии, живописи… особое место среди московских авангардистов занимали так называемые «концептуалисты» — вроде бы и художники, и в то же время уже не очень. Ибо средством выражения своего отношения к окружающей действительности ими был избран «концепт» — любое художественное произведение или действо, содержащее в себе ярко выраженную идею. Или обнаженную, лежащую на поверхности, или тонко зашифрованную. «Спрятанную» идею надо было расшифровывать, угадывать, вычислять, и знатокам это доставляло море удовольствия.

Моими любимыми московскими концептуалистами всегда были супруги Римма и Валерий Герловины. Я уже писал о них ВОТ ЗДЕСЬ, а сейчас хочу вспомнить лишь потому, что пришло к нам на бложег приглашение на презентацию их книги. Есть у Риммы и Валерия замечательная книга, называется «Концепты», которая на русском языке до сих пор еще не издаваласть. Хотя… Как сказать. Написана она была изначально по-русски и с расчетом на русскую публику. Это и по стилистике видно. Но существовала она для нас только в интернете и в PDF-варианте. На бумаге ее пока не издавали. На какие только языки не перевели и издали, а вот на русский — увы. Сомневались издатели, что столь сложная книга (а «Концепты» — штука действительно непростая, в метро не почитаешь, думать надо, причем серьезно) найдет читателя в оскудевшей мозгами путинской России. И вот, наконец, кто-то решился. Издали. Я непременно куплю, хоть и читал уже сто раз. В PDF-e, да! 🙂

Короче, предложение прийти на презентацию пришлось с грустью отклонить, но неприятный осадочек остался. Любимые же художники, елки. И так некрасиво вышло… Публикацию я о них уже делал, а для детального анализа творчества, боюсь, ни я мозгом не вышел, ни читателям это будет неинтересно. Все-таки концептуализм — это не выборы в Думу, не всем требуется. Дкмал я, короче, думал, и решил пойти по пути наименьшего сопротивления — залез на хард с их работами, собрал из них слайдшоу и положил на музычку. Кто заинтересуется увиденным — сам начнет искать инфу по этим замечательным художникам. А кто не заинтересуется — тот в любой момент выключит ролик, и спать пойдет.

Ващета, я изначально три ролика заложил. На каждый цикл их фоторабот (хотя кроме фотоконцептов у Герловиных еще масса чего хорошего имеется. Очень плодовитые ребята). А потом прикинул временные затраты, и собрал три этих ролика в один. Пестровато получилось, зато быстро! 🙂 А что стили разные.. Так эклектика, ёлки! 🙂 Или не в России живем?

Да! Цикл «Фотоглифы» я представил в виде иллюстрированного журнала. Так вот: текст журнала — это не абы-какие буковки «лишь бы место забить» («Lorem Ipsum» типа), а самый настоящий текст из книги Риммы и Валерия Герловиных «Концепты». То есть текст — честный. Кто успеет (он там доли секунды мелькает) — может почитать! 🙂 А книга и вправду очень интересная. Умная, глубокая, серьезная… Так, знаете ли, возвышает! Просто слов нет.

Ладно уже. Разболтался… Давайте кино смотреть. И я с вами еще раз посмотрю. Очень я этих ребят люблю, чеслово! 🙂

Да! А кубики наверху, которые называются «Мужчина и Женщина» — это Риммы Герловиной работа. Еще образца 1974 года. А то чуть не забыл…

20_true_false Пробежал по последним записям блога. Ужас. Правда, ужас. Олимпиада, чиновники, бандеровцы, люди хорошие умирают, многоликий организованный Евсюков из телевизора обещает со  всеми поделиться награбленным, вот только кистень от крови отскребет, да смокинг с бабочкой наденет… Светлого захотелось. И русского. А что у нас и русское, и светлое? Нет, ребята, не водка, подождите пока. Я об искусстве сейчас хотел. И как раз два часа свободного времени образовалось. Посему – начнем, помолившись.

Итак — “Жили-были”. В Росси, в городе Москве. Муж и Жена. Художники. Римма и Валерий. Очень красивые ребята. Умные и спокойные. Но не такие “художники”, работы которых публикуют в ЖЖ-шке с подписью “Рисунки карандашом! Гениально — почти совсем не отличить от фото!”, а настоящие Художники, которые искусство не делают с девяти до семнадцати с перерывом на обед, а вообще его не делают. То есть абсолютно. Они просто живут, смотрят вокруг себя, страшно радуются всему, что видят и смешивают в причудливые композиции все, что им попадается под руку – слова, символы, образы, собственные мордуленции… А Искусство из этого само по себе как-то получается. Совершенно добровольно. Потому что здорово у ребят все выходит, и ему, Искусству, тоже хочется кайф разделить! 🙂 И еще ему, Искусству, как-то совершенно пофигу, что Римма – вообще филолог по образованию, и в словах понимает больше, чем в живописи. Когда я Искусству об этом говорю, оно и слушать не хочет — отмахивается в том плане, что, мол, пусть Римма делает, что хочет, а уж ему, Искусству, виднее, от чего торчать, и не моего это ума дело ваще. А я и не возражаю. Действительно – не спорить же… Как-то Римма сделала длинную-длинную книгу стихов, в которой все стихи были написаны одним длинным словом, и читать ее надо было обязательно хором и нараспев, а книга при этом бесконечно разворачивалась, и бежала, как дорога, и нельзя было оторвать от нее взгляда, потому что странная стихопесня сразу бы умерла… Вот что это – искусство разве?! Баловство же, и никакого отношения к искусству не имеет! А Искусство говорит — “Шел бы ты, Сэр, со своими пятью копейками… в метро! Без тебя как-нибудь разберусь, кто в доме Художник!” Вот так. Так что поехали дальше.

Фамилия у ребят Герловины. И запросто можно про них так умно сказать, чтобы читатель аж присел от удивления – дескать, супруги Герловины – яркие представители так называемого “московского концептуализма”, и их художественный метод заключается в том, что они “разработали собственную систему выявления глубинной семантики слов, основывающуюся на проецировании психологем и мифологем интуитивно осваиваемого пространства на эмпирическую реальность с последующей визуализацией метафорически прочитаннного дискурса”, что, конечно же, “обусловливает возможность поливариантного прочтения их композиций”… Вы не думайте, что эту псевдоискусствоведческую абракадабру я придумал. Это одна тетя-искусствовед хрень такую построила. Но мы ее ругать не будем. Искусствовед – тоже, знаете ли, человек, и, следовательно, кушать хочет. Да не по разу в день. А как ему еще прокормиться, как не возведением подобных лингвистических инсталляций? 🙂 Ведь если она просто напишет, по-человечески, то ей скажут — “Нууу, тоже мне, искусствовед! Эдак всякий Сэр сможет!” И останется тетя без хлеба. Вас это порадует? Меня – нет. Так что мы ее простим, пусть пишет, как хочет, а сами скажем просто и понятно, так, как привыкли: “Жили-были в России, в городе Москве, художники. Муж и жена. Римма и Валерий. Которые очень радовались всему, что видят вокруг себя, потому что все, что их окружало, было восхитительным. Слова, которые они произносили, воздух, которым они дышали, их лица и руки, волосы и глаза… И однажды они просто захотели поделиться всем этим с нами. Потому что по природе были ребята не жадные, а когда у тебя хорошего много, то жуть, как хочется им поделиться. Чтобы и и в нашем окружении немного посветлело. Не знаю, как в отношении вас, но в отношении меня у ребят получилось. Посветлело, причем значительно! 🙂

Да… Забыл совсем. Как бы это… Короче, стали ребята со временем чувствовать, что радости все меньше в их жизни становится. А были они так устроены, что без этой радости жить не могли. Совершенно. То ли Грядущего Всероссийского Евсюкова почувствовали (художники умеют задолго приход евсюковых предсказывать), то ли еще что, а только свалили ребята в Штаты. Работают там плодотворно, числятся по-прежнему “российскими художниками из Москвы”, а только… А только не такого финала я хотел всей этой истории. Знаете, чертовски хочется, чтобы и здесь, и у нас хватало радости для всех. Но не могут художники с евсюковыми в одном пространстве существовать. Они бы и рады, да не получается. Не выживают просто. Вот так… Ладно, чего это я о грустном. Давайте, чтоли, картинки смотреть. И музыку слушать. Поскольку первая композиция (инсталяция?) называется “Дыши” (“Breathe”), то я решил поставить композицию “Open Air” любимого “Moscow Groove Institute”. Ведь если дышать, то лучше свежим воздухом, правильно? Смотрите. Мне – нравится. (Да! А официальный сайт ребят ВОТ ЗДЕСЬ живет. Заходите.)

11_breathe (далее…)

Proudly powered by WordPress.
Перейти к верхней панели