sir_michael`s_traffic


Мы должны делать добро из зла, потому что его больше не из чего делать

Марсель Марсо и Юрий Куклачев в московском Цирке на Ленинских горах, 1977 г.

Сегодня часто можно услышать самую разную критику в адрес Советского Союза. И во многом она справедлива, я СССР не идеализирую. Но вот с тем, что советское общество было изолированным от мира, культурно отсталым и плескалось в собственном марксистско-ленинском бульоне из цитат классиков теории мировой революции — не согласен. Неправда это.

Тот СССР, который помню я, был информирован о жизни планеты куда больше современной России, хотя ни интернета, ни спутникового телевидения не было. Но, во-первых, были армяне. Которые от Еревана до Мурманска владели сетью маленьких звукозаписывающих мастерских («музыка на ребрах», все, наверное слышали, да?), и выдавали мировые хиты в продажу ровно на следующий день после того, как эти хиты занимали свои ведущие места в зарубежных хит-парадах. Как они умудрялись это делать — неизвестно до сих пор.

Во-вторых, были журналы мод (а сейчас, интересно, есть «журналы мод»? или только «глянец», навязывающий читателям то, что хотят им всучить торговые сети?), и наши модельеры подхватывали самые лучшие и передовые тенденции мировой моды тоже практически моментально. Во всяком случае, женские брючные костюмы в СССР прижились быстрее и лучше, чем в Европе. Именно так, не смейтесь — в религиозной и некогда пуританской Европе (Европа еще не так давно была и пуританской, и религиозной, да-да!) брючные костюмы воспринимались, как вызов обществу и церкви, и были случаи, когда даму в брюках могли не пустить в кафе или не поселить в гостинице. У нас же никаких преград для такой одежды не было. Мини-юбки — да, вызывали споры и недовольный ропот «старых партийцев», а брюки пошли моментально и везде.

Что еще… Литература! Конечно, конечно — походите по домам, где еще есть старые библиотеки. Полистайте журнал «Иностранная литература». Все самые передовые произведения — спорные, полузапрещенные, авангардные, почти порнографические — все публиковалось сразу же, как только редакция получала на это право владельца копирайта. Эдгар Лоренс Доктороу, Генри Миллер, Ирвин Шоу — все. Как только произведение получало известность, оно тут же выходило в «Иностранной литературе». Причем роман могли ругать, крыть последними словами, обвинять в порнографии и «буржуазном разложении автора», как это было с «Тропиком рака» Генри Миллера, но не публиковать, или того хуже — изымать из продажи произведение, потому что оно «оскорбляет чувства верующих в моральный кодекс строителя коммунизма» — нет. Такого не было никогда. Перед романом могли разместить предисловие, в котором гуру от марксистско-ленинской эстетики (была такая наука, я ее учил…) разъяснял читателю, что роман, который следует далее — упаднический, он иллюстрирует самые низменные и извращенные черты представителя загнивающего капитализма. Это — да, это — было. Но читать роман никто не запрещал. И никто не выходил на улицу с требованием запретить то или иное художественное произведение лишь потому, что оно оскорбляет чьи-то чувства. В голову не приходило, даже в СССР понимали, что принцип «Не нравится — не читай» (или «Не смотри») — универсален.

Поэтому не верьте, когда услышите, что «многие изначально англоязычные песни появились в СССР во французском прочтении лишь потому, что «во Франции была сильная компартия, а Брежнев лично дружил с Жоржем Марше». Слышал я такие байки, чушь это все. Просто в СССР была безумно популярна певица Далида. Совершенно безумно, народ с ума от нее сходил. Из каждого утюга ее голос звучал. А Далида очень многие англоязычные песни пела по-французски. В том числе и «Литтл мэн». То бишь, «Петит хомм».

Вот так вот изящно, ненавязчиво, будто бы незаметно мы подошли к нашей «Песне недели», которую третий день слушаем! А вы думали, к чему я это все вел? Вот к этому, да… Кстати — вы же помните, что песня сразу вышла на двух языках, английском и французском? И Далида ее запела сразу же после того, как в США вышел сингл, в том же 1966-м. Даже текст переводить не потребовалось. И сразу же, следовательно, эта песня появилась в СССР. Еще до того, как она забралась на вершины европейских хит-парадов.

Не было в 60-е и 70-е годы «культурного отставания Советского Союза». Вот не защитник я СССР, многие его недостатки признаю, но культурного отставания — не было. Хоть убейте!

Между Сциллой и Харибдой...

Странное положение сейчас у большинства россиян. Между гитлеровским нацизмом Украины, принять и оправдать, даже стерпеться с которым невозможно, между наследниками тех, кто в спину убивал наших дедов в красноармейских шинелях ...

Какая Украина называется "Украиной"

Так какую "Украину" действительно следует называть "Украиной"? Если по-праву, по-настоящему? Это, граждане, карта Украинской Народной республики образца 1918 года. Собственно Украина - в центре, синенькая такая. Рядом с ней - ...

День Победы-2 ?

Есть у России два таких праздника, которые впору отмечать в трауре. Один из них - День Победы. Праздник народа, который в условиях полной замордованности и униженности своим, домашним палачом, удушил палача ...

Россия спит спокойно только тогда, когда Америка спит в бомбоубежище

Я смотрю это ролик производства американского ведомства гражданской обороны с чувством "глубокого душевного удовлетворения".  Потому что только в тот короткий период истории, когда Америка тряслась от страха перед бомбой, ...

Безымянное поколение 90-х

Сегодя мы странную вещь выяснили. Оказывается, у поколения 90-х нет своего "классификационного" названия., как у всех предшествующих поколений. Я имею в виду "шестидесятников", "семидесяхнутых" и "восьмидерастов". Захотелось остановиться на ...

Продажа Аляски: пример "русского бизнеса"

  Годовщина продажи Аляски американцам была 30 марта. Сейчас май. Но хоть и с опозданием, а хотелось бы напомнить об этой "золотой странице" нашей истории. Чтобы еще раз дать понять ...

НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКИЙ МЕМОРАНДУМ СЭРА МАЙКЛА

Так уж сложилось, что мои взгляды на национальную политику часто либо неверно трактуются, либо понимаются с предубеждением, и выводы об этих взглядах делаются такие, от которых у меня самого ...

ООН подтвердила мировое лидерство Украины. По детской проституции...

Оранжевый курс Украины на скорейшую евроинтеграцию приносит свои результаты.  Уничтожен знаменитый бренд "Ан", практически перестала существовать наукоемкая промышленность.  Искусственное "ополячивание" добивает  культуру и язык.  Открытие границ для туристов  с ...

Хроники убитой Родины

Как-то журнал "Огонек" попросил своих читателей, которые родились уже после 1991 года написать в редакцию, что они думают и что знают об СССР. Выдержки из детских писем хочется привести ...

Сверхчестный памятник

Сейчас по ящику передали сюжет о жизни гаишников города Белгорода. Так вот - есть у них большая гордость: "сверхчестный инспектор". Очевидцы рассказывали, что однажды жена принесла ему обед на пост. ...

Оставить комментарий


Connect with Facebook

Вставить картинку: uploads.ru savepic.su radikal.ru

Proudly powered by WordPress.
Перейти к верхней панели