sir_michael`s_traffic


Мы должны делать добро из зла, потому что его больше не из чего делать

А я, блин, найду, блин, дорогу в Дублин…


20 июля 2008 15:56 by Sir Michael

Я, кажется, понял, как правильно переводится на русский язык название вожделенного с детства города.

По-моему, «Дублин» — это ни что иное, как «Работай, БЛИН!!!». Или «Ну делай же хоть что-нибудь!!!». Или «Арбайтен, гада!» Ведь «to do» — это «вкалывать», правильно?

Категории: ОтСэрятина 16 комментариев Теги:
Раньше: Коля Ку глазами окружающих
Позже: Оповещательное

комментариев 16

  1. The age of love:
    20 июля, 2008 в 23:17  [Цитировать]

    С Дублином сегодня ничего не выйдет — к нам пришел ангел всенародного похмелья. Давай ты мне всё в мыло зашлешь, а я на неделе выложу.

    ЗЫ. Контора, торгующая интернетом, обьявила, что 25-го стартует соседний микрорайон.

  2. Sir Michael:
    20 июля, 2008 в 23:22  [Цитировать]

    Валер, да я бы и на сервер заслал, но, блин, сконнектиться не могу!
    Ты на время в аську можешь выползти? Там фигня вопрос, ты в полсекунды все поймешь. А мы полдела сделаем! 🙂

  3. The age of love:
    20 июля, 2008 в 23:38  [Цитировать]

    У меня ася который день черезжопит, да и инет с компа отвалился, а приделывать — ангел мешает. Поэтому пиши в мыло.

  4. Sir Michael:
    20 июля, 2008 в 23:51  [Цитировать]

    Совсем беда… 🙁

    Но за соседний район я рад.

  5. pale_marijuana:
    21 июля, 2008 в 03:39  [Цитировать]

    смешно блин))
    кто-то рассказывал про то как покупал билеты в этот дублин:
    — 2 тикетс ту даблин плз
    — ту даблин?
    — туда блин..

  6. Sir Michael:
    21 июля, 2008 в 03:52  [Цитировать]

    pale_marijuana, 21 июля, 2008 в 03:39  [Цитировать] сказал(а):

    смешно блин))
    кто-то рассказывал про то как покупал билеты в этот дублин:
    — 2 тикетс ту даблин плз
    — ту даблин?
    — туда блин..

    Привет! Сто лет не появлялась…

    Только в анекдоте одно слово неправильно. Так надо —

    «- Гив ми плиз ту тикетс ту Даблин.
    — КУДА, блин?!
    — Туда, блин…»

  7. pale_marijuana:
    22 июля, 2008 в 02:21  [Цитировать]

    мда… я расценивала эту историю не как анекдот, а как реальную историю из жизни))).. ну да фиг с ним)

    я частенько захожу, мжпрчм, сэрского почитать)

  8. Sir Michael:
    22 июля, 2008 в 02:55  [Цитировать]

    pale_marijuana, 22 июля, 2008 в 02:21  [Цитировать] сказал(а):

    мда… я расценивала эту историю не как анекдот, а как реальную историю из жизни))).. ну да фиг с ним)

    я частенько захожу, мжпрчм, сэрского почитать)

    Да ну! 🙂 А я и не знал… Ты ж хоть это… Хоть смайлик оставляй, что-ли, а то вот сидишь тут, и не знаешь, кто заходит… 🙂

  9. pale_marijuana:
    22 июля, 2008 в 23:51  [Цитировать]

    хорошо, буду)
    я вот ещё подумала… гоблин, go blin, гоу блин. фигня какая-то, гоу блин и ду блин, тоысть, иди и делай..блин))

  10. Sir Michael:
    23 июля, 2008 в 00:59  [Цитировать]

    2 pale_marijuana —

    go blin, do blin!

    Иди и делай…

    «И ответил Господь — «Встань и иди, и сказано будет тебе, что… делать!». (Деян 9, 6).

  11. alesadov:
    30 июля, 2008 в 21:08  [Цитировать]

    Сэр, а куда вы изволили запропаститься? Вас утянул Великий Оранжевый Ктулху?

  12. Sir Michael:
    30 июля, 2008 в 23:47  [Цитировать]

    alesadov, 30 июля, 2008 в 21:08  [Цитировать] сказал(а):

    Сэр, а куда вы изволили запропаститься? Вас утянул Великий Оранжевый Ктулху?

    Нет! У оранжевых нет и не может быть ничего великого! Разве что Позорный оранжевый Ктулху! 🙂

    Я в работу зарылся. День и ночь буквально барабаню… Скоро вернусь.

  13. alesadov:
    30 июля, 2008 в 23:51  [Цитировать]

    Вы интригуете, Сэр! Покорно ждем-с явления Сэра заскучавшему народу:)

  14. Sir Michael:
    31 июля, 2008 в 12:04  [Цитировать]

    2 alesadov —
    Да не интригую я, а примитивно вкалываю. Круглые сутки. Недолго уже осталось… Вот, появился же! 🙂

  15. Тома:
    31 июля, 2008 в 21:29  [Цитировать]

    а у нас в Киеве есть паб «Ту Даблин» ^)

  16. Sir Michael:
    1 августа, 2008 в 23:19  [Цитировать]

    Тома, 31 июля, 2008 в 21:29  [Цитировать] сказал(а):

    а у нас в Киеве есть паб «Ту Даблин» ^)

    Ага.

    Там Большой привал на Великом Украинском Пути в Канаду, очевидно! 🙂



Оставить комментарий


Вставить картинку: uploads.ru savepic.su radikal.ru