Есть у меня в жизни неразгаданная загадка одна. Эта загадка связана с отношением граждан Исландии к сказочным персонажам под названием “эльфы”.
Пришлось мне как-то общаться с исландским дорожником. Была работа, связанная с дорожным строительством, и в ходе этой работы предполагалась серия коротких интервью о том, как в разных странах дороги строят. Мне, помимо прочих собеседников, достался исландский дипломат, который когда-то работал в дорожном строительстве и владел темой. Сидим, пьем кофе, чувак через переводчика спокойно рассказывает, как вели трассу из Рейкьявика в глубь острова. Заговорили о сроках. Он говорит — “В принципе, можно было уложиться в сроки, но нам удалось согласовать задержку без проблем и убытков”. Ага, думаю, “задержка”. Значит, там тоже сроки срывают. Начинаю ковырять эту тему – дескать, что за задержка такая. “Да ничего страшного, – отвечает, – Просто у эльфов свадьба была, нельзя было на их территории работать. Пришлось ждать”.
Напоминаю – это была официальная беседа, согласованная десятком факсов в кучу организаций. Все участники отнеслись к интервью крайне серьезно, никто не опоздал. Я накануне не пил ни капли. Атмосфера доброжелательная, но деловая. У всех на мордах висят вежливые дипломатические улыбки, не предполагающие лобового хамства аж никак. И поперек этого благодушия – “свадьба эльфов”. Сижу, перевариваю, думаю, как реагировать. У исландца морда спокойная, сидит, вопроса ждет. Я, конечно, понимаю, что он меня разводит, как лоха помойного, и вестись на это дело не хочу. Делаю лицо, будто бы все нормально. Подумаешь, свадьба эльфов. Обычная причина для задержки строительства. У нас на каждой стройке такое – два раза в месяц. Пятого и двадцатого. Если зарплату не задерживают. “А чего так долго?” – спрашиваю, — “Две недели – это много слишком”. “Да я сам удивился, – отвечает. – Обычно недели – за глаза, а то и меньше. Но тут вроде бы принц женился, очень большой праздник был”.
Честно скажу – после этого я от темы эльфов сразу отошел. Ругаться не хотелось, а всерьез беседовать о “свадьбе эльфийского принца” меня на журфаке не учили. Бить иностранных дипломатов вторец – тоже. Вежливо закруглили беседу, пожали друг другу руки и расстались навеки. Но вопрос для меня остался открытым. С тех пор я, как увижу где исландца, подгребаю потихонечку, начинаю издалека, но обязательно вверну что-нибудь про эльфов. И что удивительно – никто из них ни разу не посмотрел на меня, как на идиота. Спокойно отвечают, буднично. Как вы бы про воробьев отвечали. Или белок.
Что-то здесь неправильно.
Или наоборот – правильно? Один знакомый побывал в Исландии. Вернулся оттуда, как обкуренный. “Знаешь, – говорит, – Если и есть на свете люди, достойные того, чтобы жить в 21 веке, то они живут в Исландии”. Я не знаю, что именно он имел в виду. Но если эти ребята даже эльфов уважают.. То да, наверное, достойны.
С чего это я? Да просто МЧИ прислал фотографию. Называется “Вестманнаэйар, Исландия”. Вот я все это и вспомнил.
К тому же слово “Вестманнаэйар” показалось мне совершенно эльфийским. Хотя что я об этом знаю? Да и имею ли право вообще говорить на эту тему? Не уверен.
