sir_michael`s_traffic


Мы должны делать добро из зла, потому что его больше не из чего делать

Posts tagged ‘modes’

Слишком долго заинтересованные лица ждали эту эпическую игру, которая уже умудрилась оставить свой след во всех жанрах поп-культа. Редкий случай, когда игрушка стала популярной еще до своей мировой премьеры. Народ стал фантазировать и изголяться с начала года, когда о «Скайриме» ничего, кроме сплетен, известно не было. Американский мультипликатор Гарри Партридж (подозреваю, что и сам – фанат TES), еще в феврале (одиннадцатого числа, разумеется) обрадовал почитателей “The Elder Scrolls” мультиком, посвященным анонсу игры —

Герой мультика – парень в майке с надписью “POP CULTURE REFERENCE” – главный персонаж Гарри Партриджа, который очень живо отзывается на все события масс-культа. Этот парень стал настолько популярен, что простенькие голубые майки со скучной надписью “Рекомендации в поп-культуре” сегодня в США продаются, как горячие пирожки. Ровно за день до релиза “Скайрима” Гарри выпустил в свет еще один мультик – предвестник эпохального события.

Не сидят, сложа руки и русские почитатели “Древних свитков”. Группа мододелов и локализаторов, известная, как “Команда Андорана”, переложила текст главной темы “Скайрима” с нордско-драконского на русский, и даже попробовала это дело спеть. Одному голосу с хором тягаться, конечно, непросто, но ценность – в тексте, ибо утверждается, что это – действительно прямой литературный перевод. Именно с нордского, да.

(далее…)

Proudly powered by WordPress.
Перейти к верхней панели