sir_michael`s_traffic

Странная все-таки штука — человеческие ассоциации. Смотрю на сообщение о том, что в Москве столкнулись две маршрутки. Далее мысли проносятся в следующем порядке —

1. Эти маршрутки давно называют «машинами смерти». И за дело…

2. «Машина смерти» — это же «deathcar», да? Игги Поп, суперхит 90-х… «You’ll take a ride through the strangers, Who don’t understand how to feel, In the deathcar, we’re alive, In the deathcar…»
3. Хотя здесь все натянуто, конечно. И иггипоповский «deathcar» — это, строго говоря, просто «катафалк», да и написал песню Горан Брегович. И потом долго еще пел ее на своих концертах, как автор…
4. Наверное, именно этим и объясняется популярность этой песни в России. Она выбивается из западного поп-стиля. Этакая смесь молдавской сырбы и мадьярского чардаша. И какие западные экзестенциальные подтексты в нее не запихивай, от нее все равно за версту разит пьяным балканским застольем. Под летним небом на берегу Дуная.
5. Наверное, еще и поэтому Горану Бреговичу запретили въезд на Украину и трансляцию его музыки в эфире — являясь 100%-ным европейцем, он всегда и во всем выпячивал свою балканскую, южно-славянскую индивидуальность, непохожесть, особенность… Являя собой полную противополжность тем людям, которые сейчас склонны именовать себя «украинцами».
6. Нафиг маршрутки и Игги Поп. Послушаю-ка я Бреговича и возрадуюсь, что я — не украинец! 🙂 «Дякую тоби, Боже», да…

…И вот все эти мысли пронеслись в голове за какую-то незаметную долю секунды. Пока еще не закончился первый, самый беглый взгляд на сообщение о столкновении двух маршруток. Странная все-таки штука — человеческие ассоциации! 🙂